facebookにサイトのURLをコピペすると勝手にサイトの写真が出てきますが、そのままURLが表示されたり、違う写真が表示されちゃうことがあります。
これは、facebookが、保持している情報（キャッシュ）が古い場合や、うまく連動できていない場合に起こります。
解決するには以下のURLにアクセスして、サイトのアドレスやコピペしたいURLを入力して、ボタンを押せばキャッシュを確認したり、最新にしたりしてくれます。
https://developers.facebook.com/tools/debug/og/object/
↑既存のキャッシュを表示
↑新しくキャッシュを作成する
これでなおるはず。